처음 만난 그 날처럼
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
"처음 만난 그 날처럼"은 나카모리가 부른 곡으로, 대한민국 가수 박용하의 2003년 싱글 "처음 그 날처럼"을 일본어로 커버한 것이다. 마츠이 고로가 일본어 가사를 썼으며, NHK BS2에서 방영된 한국 드라마 《올인》의 일본어 더빙판 주제가로 사용되었다. 오리콘 주간 싱글 차트에서 50위를 기록했고, CD 저널은 이 곡에 대해 억제된 감정 표현을 통해 등장인물의 마음을 진실하게 나타냈다고 평가했다. 이 곡은 김형석이 작사, 작곡하고 타케베 사토시가 편곡했으며, 앨범 《BEST FINGER 25th anniversary selection》과 《발라드 베스트 ~25th Anniversary Selection~》에 수록되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 나카모리 아키나의 노래 - 붉은 새가 도망쳤다
붉은 새가 도망쳤다는 1986년 전영록의 앨범에 수록된 곡으로, 지예가 작사하고 전영록이 작곡 및 편곡했으며, 여러 차례 재발매되었다. - 나카모리 아키나의 노래 - 십계 (1984)
나카모리 아키나가 1984년에 발표한 싱글 '십계'는 우리노 마사오 작사, 다카나카 마사요시 작곡으로, 오리콘 싱글 차트 1위와 연간 차트 6위를 기록했으며 '밤의 히트 스튜디오'에서 처음 공개, NHK 홍백가합전에서도 불려졌다. - 나카모리 아키나 - 붉은 새가 도망쳤다
붉은 새가 도망쳤다는 1986년 전영록의 앨범에 수록된 곡으로, 지예가 작사하고 전영록이 작곡 및 편곡했으며, 여러 차례 재발매되었다. - 나카모리 아키나 - 십계 (1984)
나카모리 아키나가 1984년에 발표한 싱글 '십계'는 우리노 마사오 작사, 다카나카 마사요시 작곡으로, 오리콘 싱글 차트 1위와 연간 차트 6위를 기록했으며 '밤의 히트 스튜디오'에서 처음 공개, NHK 홍백가합전에서도 불려졌다. - 싱글 - 머라이어 캐리
5옥타브 음역과 작곡 능력을 갖춘 머라이어 캐리는 1990년 데뷔 후 팝, R&B, 힙합을 넘나들며 2억 2천만 장 이상의 앨범 판매고를 올리고 "All I Want for Christmas Is You"를 크리스마스 캐롤로 히트시키는 등 대중문화에 큰 영향을 끼친 미국의 가수, 배우, 작곡가, 프로듀서이다. - 싱글 - 동방신기
동방신기는 SM 엔터테인먼트 소속으로 유노윤호와 최강창민 두 멤버로 활동 중인 대한민국 남성 아이돌 그룹으로, 과거 5인조 시절 아시아를 넘어 일본에서도 큰 성공을 거두었으나 멤버들의 소송과 탈퇴 이후 2인조 체제로 재편되어 현재까지 K팝을 대표하는 글로벌 아티스트로서 활발하게 활동하고 있다.
2. 배경
"처음 만난 그 날처럼"은 나카모리의 이전 싱글 "붉은 꽃"과 마찬가지로, 대한민국 가수 박용하의 2003년 싱글 "처음 그 날처럼"을 일본어로 커버한 곡이다.[2] 베테랑 작사가 마츠이 고로가 일본어 가사를 새로 썼다.[6][9][11][14] 이는 1986년 "Meu amor é..."와 "붉은 새가 날아갔다" 이후 나카모리가 같은 곡의 두 버전을 싱글로 발매한 두 번째 사례였다.[13] "처음 만난 그 날처럼"은 NHK BS2에서 방영된 한국 드라마 ''올인''의 일본어 더빙판 주제가로 사용되었다.[2]
CD 저널은 "처음 만난 그 날처럼"에 대해, 심정을 드러내지 않고 억제하여 노래함으로써, 등장인물의 마음의 움직임을 오히려 진실하게 표현했다고 평가했다.[17]
"처음 만난 그 날처럼"은 오리콘 주간 싱글 차트에서 50위를 기록했으며 6,200장 이상 판매되었다.[3][4] 이 곡은 해당 차트에 총 6주 동안 랭크인되었다.[7]
마츠이 고로 (일본어 가사)
원곡은 김형석이 작사, 작곡을 하였고, 일본어 버전의 편곡은 타케베 사토시가 담당했다.[6][9][11]「붉은 꽃」과 본 곡의 2곡은, 당초 1장의 싱글로 발매하는 것도 검토되었지만, 2곡 각각의 노래 세계의 차이를 들어주었으면 좋겠다는 나카모리의 의향으로, 나누어 발매하게 되었다.[15]
3. 평가
4. 차트 성적
5. 수록곡
김형석 타케베 사토시 4:33 〈처음 만난 그 날처럼 (가라오케)〉(하지메테 데앗타 히노 요-니 (가라오케)/初めて出逢った日のように（カラオケ）일본어) 김형석 타케베 사토시 4:30